Die Abenteuer von Asterix der Gallier - Band 25 - Der große Graben

Albert Uderzo sah sich einer enormen Herausforderung gegenüber, denn für viele bedeutete der Tod von René auch das Ende von Asterix. Die Weiterführung des Abenteuers war sein Rezept, um nicht in der Trauer zu versinken. In dieses ausgezeichnete Solo-Album sind die 26 Jahre einer fruchtbaren Zusammenarbeit eingewoben!

Das Album enthält zahlreiche Anspielungen und Themen: So erinnert die Liebesgeschichte an Romeo und Julia, der große Graben ist laut Autor eine direkte Anspielung auf die Berliner Mauer, andere sahen hier hingegen das zweigeteilte Frankreich vor der Wahl von François Mitterand zum Präsidenten.

Albert Uderzo dazu: «Der große Graben ist ein Hinweis auf die historische Periode, in der diese Geschichte geschrieben wurde. Ich fand es lustiger, die Mauer durch einen Graben zu ersetzen. Erstaunlicherweise wurde ich aber deswegen auf vieles angesprochen, doch nie auf die Berliner Mauer. Niemand hat die Anspielung verstanden, selbst in Deutschland nicht. Oder keiner hat es mir erzählt. Ich erhielt mehrere Interpretationsversuche, etwa die Trennung zwischen Wallonen und Flamen, aber nie die Richtige.»