A Missiva de Astérix

Redes sociais

Para as crianças

Início >> A colecçao >> A colecçao de álbuns de Astérix o Gaulês

As Aventuras de Astérix o Gaulês
Álbum 29 - A Rosa e o Gládio

Argumento e desenhos: Uderzo
Edição original: Les Éditions Albert René
Primeira edição em álbum (em França) : 1991

Há uma revolução na Aldeia de Astérix! Maestria, uma bardo feminina, incentiva as suas irmãs gaulesas a dizer não à tirania masculina. A revolta instala-se, as aldeãs usam bragas, e a Pintinha quer ter assento no Conselho da Aldeia. Até o exército romano submete as suas legiões às regras da paridade...

A lendária galanteria gaulesa posta à prova, vista por um Albert Uderzo mais inspirado do que nunca!

Os personagens do álbum A Rosa e o Gládio

Astérix , Babá , Barba Vermelha , Boapinta , Cacofonix , Decanonix , Ideiafix , Júlio César , Maestria , Matasétix , Obélix , Ordemalfabétix , Panoramix , Sra. Decanonix , Éautomatix ...

Astérix Babá Barba Vermelha Boapinta Cacofonix Decanonix Ideiafix Júlio César Maestria Matasétix Obélix Ordemalfabétix Panoramix Sra. Decanonix Éautomatix

As traduções do álbum A Rosa e o Gládio

La rose et le glaive - Francês - Editions Albert René
La Rose et le Glaive - Francês - Editions Albert René - La Grande Collection
Asterix und Maestria - Alemão - Egmont Comic Collection
Asterix und Maestria - Alemão - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition
La rosa y la espada - Espanhol - Salvat
La rosa y la espada - Espanhol - Salvat La colección
A Rosa e o Gládio - Português - ASA
A Rosa e o Gládio - Português - A colecção – Salvat
A Rosa e o Gládio - Brasil (Português) - Record
La Rosa i l'Espasa - Catalão - Salvat
Asterix and the Secret Weapon - Inglês - Orion
De Roos en het Zwaard - Neerlandês - Editions Albert René
Asterix - Ruusu ja miekka - Finlandês - Egmont Kustannus OY AB
Ροδο και ξιφος - Rodo kai xifos - Grego - Mamouth
Asterix la rosa e il gladio - Italiano - Panini Comics
Asterix et Maestria - Latina - Egmont Ehapa Verlag Berlin
장미와 검 - Jangmiwa keom - Coreano - Moonji
Rosen og Sværdet - Dinamarquês - Egmont A/S
Rosen och svärdet - Sueco - Egmont AB
Asteriks Gül ve Kiliç - Turco - Remzi Kitabevi
Róza i miecz - Polonês - Egmont Sp
Růže a Meč - Tcheco - Egmont ČR, Prague
De Rose und's Scwärd - Mundart 06 - Sächsisch I
Asterix un d'Emanz' - Mundart 22 - Badisch I
Asterix und es Gscheiderlä - Mundart 29 - Fränkisch II

  La rose et le glaive - Francês - Editions Albert René
La Rose et le Glaive - Francês - Editions Albert René - La Grande Collection
Asterix und Maestria - Alemão - Egmont Comic Collection Asterix und Maestria - Alemão - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition La rosa y la espada - Espanhol - Salvat La rosa y la espada - Espanhol - Salvat La colección A Rosa e o Gládio - Português - ASA A Rosa e o Gládio - Português - A colecção – Salvat A Rosa e o Gládio - Brasil (Português) - Record La Rosa i l'Espasa - Catalão - Salvat Asterix and the Secret Weapon - Inglês - Orion De Roos en het Zwaard - Neerlandês - Editions Albert René Asterix - Ruusu ja miekka - Finlandês - Egmont Kustannus OY AB Ροδο και ξιφος - Rodo kai xifos - Grego - Mamouth Asterix la rosa e il gladio - Italiano - Panini Comics Asterix et Maestria - Latina - Egmont Ehapa Verlag Berlin 장미와 검 - Jangmiwa keom - Coreano - Moonji Rosen og Sværdet - Dinamarquês - Egmont A/S Rosen och svärdet - Sueco - Egmont AB Asteriks Gül ve Kiliç - Turco - Remzi Kitabevi Róza i miecz - Polonês - Egmont Sp Růže a Meč - Tcheco - Egmont ČR, Prague De Rose und's Scwärd - Mundart 06 - Sächsisch I Asterix un d'Emanz' - Mundart 22 - Badisch I Asterix und es Gscheiderlä - Mundart 29 - Fränkisch II


A Rosa e o Gládio

Valid XHTML 1.0 Transitional