Astérix e os Godos

Astérix e os Godos 2019-07-09T11:14:02+02:00
Astérix e os Godos

Argumento: Goscinny – Desenhos: Uderzo
Edição original: Hachette Livre
Primeira publicação: Pilote nº 82 (18/05/1961)
Primeira edição em álbum (em França) : 1963

Como todos os anos, Panoramix parte de bom grado para a floresta dos Carnutes, para participar na grande assembleia dos druidas gauleses e no concurso do melhor druida do ano. Com a célebre poção mágica de sua invenção, Panoramix está certo de conseguir regressar à aldeia com o cobiçado troféu do Menir de Ouro.

Perto dali, os Godos manifestam grande interesse pelo concurso. De facto, os bárbaros ambicionam capturar o druida vencedor e usar a sua magia para invadirem a Gália e Roma. Conseguirá Panoramix escapar ao grande perigo que o espreita?

Os personagens do álbum

As traduções do álbum

Astérix et les Goths – Français – Editions Hachette
Astérix et les Goths – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix und die Goten – Allemand – Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix und die Goten – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y los Godos – Espagnol – Salvat
Asterix y los Godos – Espagnol – Salvat La colección
Asterix y los Godos – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix i els Gots – Catalan – Salvat
Astérix e os Godos – Portugais – ASA
Astérix e os Godos – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Goths – Anglais – Orion
Asterix en de Gothen – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix ja gootit – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei goti – Italien – Panini Comics
Asterix apud Gothos – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스데릭스, 고트족 국경을 넘다 – Asteriks, gotüjog guggyeong-ül neomda – Coréen – Moonji
Asterix og Goterne – Danois – Egmont A/S
Asterix och Goterna – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Gotlar – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e os Godos – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix A Gótové – Tchèque – Egmont CR, Prague
Auf geht’s zu de Gotn – Mundart 09 – Bayrisch I

Astérix et les Goths - Français - Editions Hachette Astérix et les Goths - Français - Editions Hachette - La Grande Collection Asterix und die Goten - Allemand - Egmont Ehapa Verlag Berlin Asterix und die Goten - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition Asterix y los Godos - Espagnol - Salvat Asterix y los Godos - Espagnol - Salvat La colección Asterix y los Godos - Espagnol - Salvat La Gran Colección Astèrix i els Gots - Catalan - Salvat Astérix e os Godos - Portugais - ASA Astérix e os Godos - Portugais - A colecção – Salvat Asterix and the Goths - Anglais - Orion Asterix en de Gothen - Néerlandais - Editions Hachette Asterix ja gootit - Finnois - Egmont Kustannus OY AB Asterix ei goti - Italien - Panini Comics Asterix apud Gothos - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin 아스데릭스, 고트족 국경을 넘다 - Asteriks, gotüjog guggyeong-ül neomda - Coréen - Moonji Asterix og Goterne - Danois - Egmont A/S Asterix och Goterna - Suédois - Egmont AB Asteriks ve Gotlar - Turc - Remzi Kitabevi Asterix e os Godos - Brésilien (Portugais) - Record Asterix A Gótové - Tchèque - Egmont CR, Prague Auf geht's zu de Gotn - Mundart 09 - Bayrisch I