Le Fils d’Astérix

Le Fils d’Astérix 2018-05-18T11:10:29+00:00
Le Fils d’Astérix

Scénario et dessins : Uderzo
Editeur : Les Editions Albert René
Première édition en album : 1983

Les cigognes ont perdu la tête : un bébé vient d’être livré par erreur chez Astérix et Obélix ! Au village, les rumeurs vont bon train sur la soudaine paternité d’Astérix.

Etrangement, les Romains, à commencer par le vil Brutus, s’intéressent au plus haut point au sort de ce bébé amateur de potion magique… Albert Uderzo réinvente tous les codes de la BD et redonne une seconde jeunesse à Astérix.

Voir un extrait
Acheter l’album
Acheter l’e-book
Acheter en Grande Collection

Les secrets des druides sur l’album

Albert Uderzo raconte : « Dans cet album j’ai osé un sacrilège épouvantable : le banquet final a lieu sur la galère de Cléopâtre et César y est convié : puisqu’il est le père de Césarion, il est tout à fait normal qu’il soit là. Et bien, cela m’a vivement été reproché ! Toutes les caractéristiques de la série, je dois inlassablement les conserver, mais sans omettre d’y apporter quelque chose de nouveau ! »

Les inoubliables de l’album

Incroyable ! Astérix et Obélix s’improvisent nounous d’un bébé qui a la drôle d’idée de goûter à la potion magique, l’origine des alignements de menhirs de Carnac est enfin révélée (et n’en finit pas de surprendre !), le village des Irréductibles Gaulois est réduit en cendres par les hommes de Brutus… Albert Uderzo a trouvé la recette de la potion magique de la bande dessinée !

Les personnages de l’album

Les traductions de l’album

Le fils d’Astérix – Français – Editions Albert René
Le fils d’Astérix – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Der Sohn des Asterix – Allemand – Egmont Comic Collection
Der Sohn des Asterix – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
El hijo de Asterix – Espagnol – Salvat
El hijo de Asterix – Espagnol – Salvat La colección
O Filho de Astérix – Portugais – ASA
O Filho de Astérix – Portugais – A colecção – Salvat
O Filho de Asterix – Brésilien (Portugais) – Record
El Fill d’Astèrix – Catalan – Salvat
Asterix ans Son – Anglais – Orion
De zoon van Asterix – Néerlandais – Editions Albert René
Asterixin Poika – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο γιος του Αστεριξ – O gios tou Asterix – Grec – Mamouth
Il figlio di Asterix – Italien – Panini Comics
Filius Asterigis – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스의 아기 – Asteriks-ui Agi – Coréen – Moonji
Asterix & søn – Danois – Egmont A/S
Asterix & Son – Suédois – Egmont AB
Asteriks’in oglu – Turc – Remzi Kitabevi
Asterixuv syn – Tchèque – Egmont CR, Prague
Däm Asterix singe Jung – Mundart 03 – Kölsch I
Em Asterix soi Bobbelsche – Mundart 19 – Pfälzisch II
Asterix sein Ulligen – Mundart 25 – Ruhrdeutsch II
Asterix sien Söhn – Mundart 27 – Ostfriesisch I
Am Asterix sei Butzawaggele – Mundart 58 – Schwäbisch V

Le fils d'Astérix - Français - Editions Albert René Le fils d'Astérix - Français - Editions Albert René - La Grande Collection Der Sohn des Asterix - Allemand - Egmont Comic CollectionDer Sohn des Asterix - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative EditionEl hijo de Asterix - Espagnol - SalvatEl hijo de Asterix - Espagnol - Salvat La colección O Filho de Astérix - Portugais - ASAO Filho de Astérix - Portugais - A colecção – SalvatO Filho de Asterix - Brésilien (Portugais) - RecordEl Fill d'Astèrix - Catalan - SalvatAsterix ans Son - Anglais - OrionDe zoon van Asterix - Néerlandais - Editions Albert RenéAsterixin Poika - Finnois - Egmont Kustannus OY ABΟ γιος του Αστεριξ - O gios tou Asterix - Grec - MamouthIl figlio di Asterix - Italien - Panini ComicsFilius Asterigis - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin아스테릭스의 아기 - Asteriks-ui Agi - Coréen - MoonjiAsterix & søn - Danois - Egmont A/SAsterix & Son - Suédois - Egmont ABAsteriks'in oglu - Turc - Remzi KitabeviAsterixuv syn - Tchèque - Egmont CR, PragueDäm Asterix singe Jung - Mundart 03 - Kölsch IEm Asterix soi Bobbelsche - Mundart 19 - Pfälzisch IIAsterix sein Ulligen - Mundart 25 - Ruhrdeutsch IIAsterix sien Söhn - Mundart 27 - Ostfriesisch IAm Asterix sei Butzawaggele - Mundart 58 - Schwäbisch V

Le coin du libraire

Collection Classique

N° ISBN : 978-2-86497-011-8
Format : 224 x 295
Pages : 48

Grande Collection

N° ISBN : 978-2-86497-204-4
Format : 260 x 341
Pages : 56