Le Ciel lui tombe sur la tête

Le Ciel lui tombe sur la tête 2018-04-17T14:01:13+00:00
Le Ciel lui tombe sur la tête

Scénario et dessins : Uderzo
Editeur : Les Editions Albert René
Première édition en album : 2005

De retour au Village, un frisson d’inquiétude saisit nos héros : Astérix et Obélix retrouvent tous leurs amis figés, comme saisis d’un mal mystérieux. Le ciel serait-il finalement tombé sur leurs têtes ?

Un album débordant d’inventions graphiques et scénaristiques : étranges vaisseaux intersidéraux, combats interplanétaires et superclones musculeux font s’entrechoquer manga et BD franco belge et rejoignent Romains et pirates dans l’incroyable bestiaire de l’univers d’Astérix.

Voir un extrait
Acheter l’album
Acheter l’e-book
Acheter en Grande Collection

Les secrets des druides sur l’album

A 78 ans, Albert Uderzo nous offre un album éclatant de jeunesse, renouvelant les codes des aventures d’Astérix. Jouant de sa virtuosité de dessinateur, il fait se rencontrer les univers de la BD franco-belge, des comics américains (avec Toune, le Tadsylwien, hommage à peine déguisé (Tadsylwien est une anagramme de Walt Disney) au grand créateur qui fit tomber Albert Uderzo dans la marmite du dessin) et du manga, avec les terribles Nagmas, nouveaux personnages donnant lieu à un festival de baffes et de coups de menhirs dignes du meilleur Astérix.

Les inoubliables de l’album

On trouve dans cet album étonnant les classiques de l’univers d’Astérix : la caricature (avec le musculeux Arnold Schwarzenegger fait son entrée dans l’univers d’Astérix en tant que superclone !), les gags offrant deux niveaux de lecture grâce à des références à l’actualité internationale, les Romains assommés (et mêmes « grillés » cette fois !), les Pirates naufragés…

Albert Uderzo fait se rencontrer dans cet album les héros de son enfance (Disney et la BD américaine) et un univers qu’il connaît sur le bout des doigts.

Les personnages de l’album

Les traductions de l’album

Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Gallien in Gefahr – Allemand – Egmont Comic Collection
Gallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) – Allemand – Egmont Comic Collection
Het Geheime Wapen – Néerlandais – Editions Albert René
Het Geheime Wapen (Luxe editie) – Néerlandais – Editions Albert René
¡El Cielo se nos cae encima! – Espagnol – Salvat
El cel s’ens cau al damunt! – Catalan – Salvat
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – ASA
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – A colecção – Salvat
O dia em que o céu caiu – Brésilien (Portugais) – Record
Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους – Kai o Oyranos epese sto Kafali toys – Grec – Mamouth
Quando il cielo gli cadde sulla testa – Italien – Panini Comics
Asterix – Caelum in caput ejus cadit – Latin – Editions Albert René
아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 – Asteriks hanuli muneojyeo naerida – Coréen – Moonji
Asterix and the Falling Sky – Anglais – Orion
Da Himlen faldt ned om Ørerne – Danois – Egmont A/S
Himlen faller ner över hans Huvud – Suédois – Egmont AB
Taivas Putoaa Niskaan – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Nebe mu padá na hlavu – Tchèque – Egmont CR, Prague

Le Ciel lui tombe sur la Tête - Français - Editions Albert René Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) - Français - Editions Albert René Le Ciel lui tombe sur la Tête - Français - Editions Albert René - La Grande Collection Gallien in Gefahr - Allemand - Egmont Comic CollectionGallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) - Allemand - Egmont Comic CollectionHet Geheime Wapen - Néerlandais - Editions Albert RenéHet Geheime Wapen (Luxe editie) - Néerlandais - Editions Albert René¡El Cielo se nos cae encima! - Espagnol - SalvatEl cel s'ens cau al damunt! - Catalan - SalvatO Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugais - ASAO Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugais - A colecção – SalvatO dia em que o céu caiu - Brésilien (Portugais) - RecordΚαι ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους - Kai o Oyranos epese sto Kafali toys - Grec - MamouthQuando il cielo gli cadde sulla testa - Italien - Panini ComicsAsterix – Caelum in caput ejus cadit - Latin - Editions Albert René아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 - Asteriks hanuli muneojyeo naerida - Coréen - MoonjiAsterix and the Falling Sky - Anglais - OrionDa Himlen faldt ned om Ørerne - Danois - Egmont A/SHimlen faller ner över hans Huvud - Suédois - Egmont ABTaivas Putoaa Niskaan - Finnois - Egmont Kustannus OY ABNebe mu padá na hlavu - Tchèque - Egmont CR, Prague

Le coin du libraire

Collection Classique

N° ISBN : 978-2-86497-170-2
Format : 224 x 295
Pages : 48

Grande Collection

N° ISBN : 978-2-86497-273-0
Format : 260 x 341
Pages : 64