Obelix auf Kreuzfahrt

> > > Obelix auf Kreuzfahrt
Obelix auf Kreuzfahrt 2019-07-09T15:20:19+01:00
Obelix auf Kreuzfahrt

Text und Zeichnungen : Uderzo
Verlag (franz. Ausgabe) : Les Editions Albert René
Erstauflage als Einzelalbum : 1996
Deutsche Erstauflage des Buches : 1996 bei Ehapa
Übersetzer : Michael F. Walz

Obelix trinkt vom Zaubertrank des Druiden, und leert gleich den Inhalt eines ganzen Kessels – mit fatalen Folgen: Er erstart zu Granit. Miraculix weiß sich nur bedingt zu helfen.

Er kann Obelix lediglich in Gestalt eines Kindes wieder beleben. Ein wirksames Gegenmittel kann nur aus Atlantis geholt werden. Und so begeben sich die drei auf große Fahrt…

Leseprobe
Als eBook kaufen

Geheimnisse der Druiden zum Album

In diesem Album fügen sich mehrere Geschichten einschließlich einer schnellen Fahrt nach Atlantis wie ein Puzzle am Ende des Abenteuers zu einem Ganzen. Fantasie und Zauberwelt geraten immer mehr in den Vordergrund.

In den Wochen vor der Erscheinung dieses Albums ging eine zunehmend angsterfüllte Frage durch alle Zeitungen: Was geschah mit Obelix? Auf einer Zeichnung war nur seine Hose zu sehen, sein Freund Asterix stand einsam und verlassen im Raum. Die Fans wurden aber schnell wieder beruhigt – vor allem jene, die das Glück hatten, Albert Uderzo bei seiner Tour de France zu seinen Lesern, Ende 1996 zu begegnen.

Der gigantische Erfolg des Albums war ein Meilenstein in der Geschichte des europäischen Verlagswesens!

Die Charaktere des Albums

Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums

La galère d’Obélix – Français – Editions Albert René
La Galère d’Obélix – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Obelix auf Kreuzfahrt – Allemand – Egmont Comic Collection
Obelix auf Kreuzfahrt – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
El mal trago de Obelix – Espagnol – Salvat
El mal trago de Obelix – Espagnol – Salvat La colección
O Pesadelo de Obélix – Portugais – ASA
O Pesadelo de Obélix – Portugais – A colecção – Salvat
A Galera de Obelix – Brésilien (Portugais) – Record
El tràngol d’Obèlix – Catalan – Salvat
Asterix and Obelix all at sea – Anglais – Orion
De beproeving van Obelix – Néerlandais – Editions Albert René
Obelixin Kaleeri – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Η γαλερα του Οβελιχ – E galera tou Obelix – Grec – 1
Asterix e la galera di Obelix – Italien – Panini Comics
Navis actuaria Obeligis – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
오벨릭스의 수난 – Obeliks-ui sunan – Coréen – Moonji
Så til søs, Obelix! – Danois – Egmont A/S
Obelix på galejan – Suédois – Egmont AB
Oburiks zor Durumda – Turc – Remzi Kitabevi
Obelix a Caesarova Galéra – Tchèque – Egmont CR, Prague
Galera Obeliksa – Polonais – Egmont Sp
Lütt Obelix op grote fohrt – Mundart 16 – Plattdeutsch III
Ruff un Runner – Mundart 26 – Hessisch II

Astérix le gaulois - Français - Editions HachetteLa galère d'Obélix - Français - Editions Albert René La Galère d'Obélix - Français - Editions Albert René - La Grande Collection Obelix auf Kreuzfahrt - Allemand - Egmont Comic CollectionObelix auf Kreuzfahrt - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative EditionEl mal trago de Obelix - Espagnol - SalvatEl mal trago de Obelix - Espagnol - Salvat La colecciónO Pesadelo de Obélix - Portugais - ASAO Pesadelo de Obélix - Portugais - A colecção – SalvatA Galera de Obelix - Brésilien (Portugais) - RecordEl tràngol d'Obèlix - Catalan - SalvatAsterix and Obelix all at sea - Anglais - OrionDe beproeving van Obelix - Néerlandais - Editions Albert RenéObelixin Kaleeri - Finnois - Egmont Kustannus OY ABΗ γαλερα του Οβελιχ - E galera tou Obelix - Grec - 1Asterix e la galera di Obelix - Italien - Panini ComicsNavis actuaria Obeligis - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin오벨릭스의 수난 - Obeliks-ui sunan - Coréen - MoonjiSå til søs, Obelix! - Danois - Egmont A/SObelix på galejan - Suédois - Egmont ABOburiks zor Durumda - Turc - Remzi KitabeviObelix a Caesarova Galéra - Tchèque - Egmont CR, PragueGalera Obeliksa - Polonais - Egmont SpLütt Obelix op grote fohrt - Mundart 16 - Plattdeutsch IIIRuff un Runner - Mundart 26 - Hessisch II

Die Bücherecke

Asterix Hardcover-Reihe

N° ISBN : 978-3-7704-0030-0
Format : 224 x 295
Seitenzahl : 48

Die Ultimative Asterix Edition

N° ISBN : 978-3-7704-3076-5
Format : 260 x 341
Seitenzahl : 56