Gallien in Gefahr

Gallien in Gefahr 2019-07-09T15:32:06+01:00
Gallien in Gefahr

Text und Zeichnungen : Uderzo
Verlag (franz. Ausgabe) : Les Editions Albert René
Erstauflage als Einzelalbum : 2005
Deutsche Erstauflage des Buches : 2005 bei Ehapa
Übersetzer : Klaus Jöken

Unheil verkündend dräut der Himmel über Gallien! Eine seltsame Stille herrscht rund ums Dorf der Unbeugsamen. Die Ruhe vor dem Sturm? Ein Tag, der mit leblos erstarrten Wildschweinen beginnt, verheißt nichts Gutes.

Soviel ist sicher. Obelix sieht sich seiner Lebensgrundlage entzogen und sein Flügelhelm tragender Freund kombiniert messerscharf: Es ist was faul in Gallien!

Leseprobe
Als eBook kaufen

Die Charaktere des Albums

Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums

Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Gallien in Gefahr – Allemand – Egmont Comic Collection
Gallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) – Allemand – Egmont Comic Collection
Het Geheime Wapen – Néerlandais – Editions Albert René
Het Geheime Wapen (Luxe editie) – Néerlandais – Editions Albert René
¡El Cielo se nos cae encima! – Espagnol – Salvat
El cel s’ens cau al damunt! – Catalan – Salvat
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – ASA
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – A colecção – Salvat
O dia em que o céu caiu – Brésilien (Portugais) – Record
Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους – Kai o Oyranos epese sto Kafali toys – Grec – Mamouth
Quando il cielo gli cadde sulla testa – Italien – Panini Comics
Asterix – Caelum in caput ejus cadit – Latin – Editions Albert René
아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 – Asteriks hanuli muneojyeo naerida – Coréen – Moonji
Asterix and the Falling Sky – Anglais – Orion
Da Himlen faldt ned om Ørerne – Danois – Egmont A/S
Himlen faller ner över hans Huvud – Suédois – Egmont AB
Taivas Putoaa Niskaan – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Nebe mu padá na hlavu – Tchèque – Egmont CR, Prague

Le Ciel lui tombe sur la Tête - Français - Editions Albert René Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) - Français - Editions Albert René Le Ciel lui tombe sur la Tête - Français - Editions Albert René - La Grande Collection Gallien in Gefahr - Allemand - Egmont Comic CollectionGallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) - Allemand - Egmont Comic CollectionHet Geheime Wapen - Néerlandais - Editions Albert RenéHet Geheime Wapen (Luxe editie) - Néerlandais - Editions Albert René¡El Cielo se nos cae encima! - Espagnol - SalvatEl cel s'ens cau al damunt! - Catalan - SalvatO Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugais - ASAO Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugais - A colecção – SalvatO dia em que o céu caiu - Brésilien (Portugais) - RecordΚαι ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους - Kai o Oyranos epese sto Kafali toys - Grec - MamouthQuando il cielo gli cadde sulla testa - Italien - Panini ComicsAsterix – Caelum in caput ejus cadit - Latin - Editions Albert René아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 - Asteriks hanuli muneojyeo naerida - Coréen - MoonjiAsterix and the Falling Sky - Anglais - OrionDa Himlen faldt ned om Ørerne - Danois - Egmont A/SHimlen faller ner över hans Huvud - Suédois - Egmont ABTaivas Putoaa Niskaan - Finnois - Egmont Kustannus OY ABNebe mu padá na hlavu - Tchèque - Egmont CR, Prague

Die Bücherecke

Asterix Hardcover-Reihe

N° ISBN : 978-3-7704-0032-4
Format : 224 x 295
Seitenzahl : 48

Luxusedition

N° ISBN : 978-3-7704-0033-1
Format : Überformat
Seitenzahl : 96