Argumento: Jean-Yves Ferri – Desenhos: Didier Conrad
Edição original: Les Éditions Albert René
Primeira edição em álbum: 19 de Outubro de 2017
As personagens criadas pelos dois génios da 9ª arte, Albert Uderzo e René Goscinny, estão de volta! Depois de Astérix entre os Pictos e O Papiro de César, Astérix e Obélix regressam em Astérix e a Transitálica, o novo álbum assinado pelos talentosos Jean-Yves Ferri e Didier Conrad.
Famosos pelas suas numerosas viagens através do Mundo Conhecido, Astérix e Obélix vão desta feita descobrir os povos da península italiana: os Itálicos!
Por muito que isso desagrade a Obélix, nem todos os habitantes da Itália antiga são Romanos – pelo contrário! Os Itálicos prezam muito a sua autonomia e veem com maus olhos as veleidades de dominação de Júlio César e das suas Legiões.
Em Astérix e a Transitálica, Astérix e Obélix embrenham-se numa grande aventura à descoberta dessa surpreendente Itália antiga!
Os segredos dos druidas no álbum
Os personagens do álbum
As traduções do álbum
Astérix et la Transitalique – Français – Editions Albert René
Asterix en de race door de Laars – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix and the Chariot Race – Anglais – Orion
Asterix in Italien – Allemand – Egmont Comic Collection
Astérix en Italia – Espagnol – Salvat
Astérix n’Italia – Asturien – Salvat
Asterix Italian – Basque – Salvat
Astèrix a Itàlia – Catalan – Salvat
Astérix en Italia – Galicien – Salvat
Astérix e a Transitálica – Portugais – ASA
Asterix an Eitália – Mirandais – ASA
Asterix e la corsa d’Italia – Italien – Panini Comics
Asterix i Støvlelandet – Danois – Egmont A/S
Asterix och det Stora Loppet – Suédois – Egmont AB
Italia Rundt på tvers – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Kilpa-ajo Halki Italian – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asteriks w Italii – Polonais – Egmont Sp
