Nationalité : Romain
Nom anglais : Nefarius Purpus
Nom allemand : Hotelterminus
Nom néerlandais : Hotelterminus
Nom espagnol : Hotelterminus
Nom portugais : Caius Desembarcus
Centurion poussé à bout
Chef de détachement de la 1ère légion, 3ème cohorte, 2ème manipule, 1ère centurie, Hotelterminus en voit de toutes les couleurs avec ses nouvelles recrues.
Parmi elles, un Egyptien qui prend l’armée pour un village de vacances, un Grec qui ne pense qu’à renégocier sa solde et surtout deux Irréductibles Gaulois bien décidés à n’en faire qu’à leur tête !
Astérix et Obélix, reconvertis en légionnaires pour délivrer le fiancé de Falbala, Tragicomix, prennent la direction des opérations dans une légion dissipée.
Avec pour résultat inattendu une victoire offerte à César face aux armées de Scipion, marquant la fin des ennuis pour Hotelterminus !