Zoals Abraracourcix tegen zijn neefje Goudurix zou zeggen: ‘dat wij op het platteland wonen, wil nog niet zeggen dat we nergens van op de hoogte zijn.’ Integendeel, Asterix en Obelix hebben besloten om gebruik te maken van de laatste innovaties op het gebied van druïdentechnologie om jullie op de hoogte te houden van het laatste nieuws uit het dorp van de onverzettelijke Galliërs.