Tekst: Goscinny – Tekeningen: Uderzo
Oorspronkelijke titel: Astérix et les Normands
Uitgever: Hachette Livre
Eerste publicatie: Pilote nr.340 (28/04/1966)
Eerste uitgave als stripboek: 1966
Meer info over het album
Een geniaal idee om de Noormannen uit het hoge Noorden te laten komen om van de Galliërs te leren wat angst is. De hippe muziek van de bard Assurancetourix, die alleen wordt gewaardeerd door Hippix, vormt de sleutel van dit avontuur. De popgeneratie van destijds heeft er zich kostelijk mee geamuseerd …
Deze strip was het begin van een grote carrière voor Hippix, die vervolgens een hoofdrol heeft gespeeld in een serie avonturen-spelboeken onder de titel Alea Jacta Est, die inmiddels een geliefd item zijn voor verzamelaars.
Wat in deze strip opvalt is dat de Romeinen in dit verhaal niet de boosdoeners zijn, maar heen en weer gesleurd tussen Galliërs en Noormannen eerder medelijden wekken. Een andere bijzonderheid is dat de bard Assurancetourix in dit verhaal zelfs mag aanzitten aan het slotbanket.
Personagebeschrijvingen van het album
De vertalingen van het album
Astérix et les Normands – Français – Editions Hachette
Astérix et les Normands – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix und die Normannen – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und die Normannen – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat La colección
Astèrix i els Normands – Catalan – Salvat
Astérix e os Normandos – Portugais – ASA
Astérix e os Normandos – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Normans – Anglais – Orion
Asterix en de Noormannen – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix ja normannien maihinnousu – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei normanni – Italien – Panini Comics
Asterix et Normanni – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 바이킹을물리치다 – Asteriks, baiking-ûl mullichida – Coréen – Moonji
Asterix og vikingerne – Danois – Egmont A/S
Asterix och vikingarna – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Normanlar – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e os Normandos – Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks i Normanowie – Polonais – Egmont Sp
Asterix un de Wikingers – Mundart 10 – Plattdeutsch II
