Nacionalidad : Romano
Nombre en francés : Caius Obtus
Nombre en inglés : Caius Fatuous
Nombre en alemán : Gaius Obtus
Nombre en neerlandés : Gaius Vullus
Nombre en italiano : Caius Obtus
Nombre en portugués : Caio Obtuso
Productor de espectáculos burlescos, muy a su pesar.
Cayo Obtusus, el más importante lanista (adiestrador de gladiadores) de Roma, es de todos el más tozudo. Desde que decidió hacer de Astérix y Obélix las estrellas de los Juegos que prepara para el Circo del César, toda la ciudad les anda pisando los talones, dado que ofrece a sus potenciales secuestradores una recompensa exorbitante. Pero nuestros galos desconocen el revuelo que han causado, y los cascos de los romanos se amontonan entre los brazos de Obélix, sin que él mismo se dé cuenta Felizmente para Cayo Obtusus, Astérix y Obélix deciden convertirse voluntariamente en gladiadores con tal de salvar a Asegurancetúrix, y puede, al fin, confiarles al talento del temible adiestrador Bestiarius y soñar con uno de los más bellos espectáculos. Este aparente éxito no es más que el principio de todos los males para Cayus Obtusus, ¡dado que los gladiadores convierten el cruel Circo Romano en una payasada propia de uno más contemporáneo! ¡Quién le iba a decir a este amante de los manjares refinados y exóticos que acabaría su carrera como el solitario remero del fenicio Espigademaís, con el único consuelo de oír el canto inspirado de Asegurancetúrix! Sic transit gloria mundi