Asterix and the Cauldron

Asterix and the Cauldron 2019-07-09T13:18:32+02:00
Asterix and the Cauldron

Written by: Goscinny – Drawings by: Uderzo
Original title: Astérix et le Chaudron
Published by: Hachette Livre
First published by: Pilote no. 469 (31/10/68)
First album edition: 1969

Financial skullduggery in ancient Gaul! When local chief Whosemoralsarelastix wants a cauldron full of money kept out of Roman hands, the cash disappears while Asterix is guarding it.

He and Obelix must earn enough to repay it through fairground gladiatorial contents, trendy theatrical performances, even bank robbery – they’ll try anything. But whose morals are really elastic? And how do the pirates, just for once, get an unexpected bonus?

Buy the album
Buy the E-book
Buy the softcover

What the druids have to say about the album

Might greed get the better of village unity? René Goscinny and Albert Uderzo had not yet studied this dreadful characteristic of human nature. Fortunately, Asterix, Obelix and Getafix are here!

The caricature of our human comedy becomes more pronounced with every album. Had René and Albert been affected by the atmosphere at Pilote magazine after the May 1968 events in France? The quality of their work is still very much to the fore.

Character profiles of the album

Various versions of the album

Astérix et le chaudron – Français – Editions Hachette
Astérix et le chaudron – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix und der Kupferkessel – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und der Kupferkessel – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y el caldero – Espagnol – Salvat
Asterix y el caldero – Espagnol – Salvat La colección
Asterix y el caldero – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix i el calderó – Catalan – Salvat
Astérix e o Caldeirão – Portugais – ASA
Astérix e o Caldeirão – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Cauldron – Anglais – Orion
Asterix en de koperen ketel – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix ja rahapata – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix e il paiolo – Italien – Panini Comics
Asterix atque olla Cypria – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 솥단지를 채워라 – Asteriks, sotdanji-rül chaewora – Coréen – Moonji
Asterix på skattejagt! – Danois – Egmont A/S
Asterix och skatten – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Kazan – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e o Caldeirão – Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks i kociolek – Polonais – Egmont Sp
Asterix und de Kuopperpott – Mundart 31 – Westfällisch I
Kuddelmuddel ums Kupperdibbe – Mundart 41 – Mainzerisch I
Da Subbnkessl – Mundart 52 – Münchnerisch II
Asterix isch Kesslun – Mundart 53 – Sidtiroulerisch II
Die Fråche der Ehre – Mundart 57 – Meefränggisch II

Astérix et le chaudron - Français - Editions HachetteAstérix et le chaudron - Français - Editions Hachette - La Grande CollectionAsterix und der Kupferkessel - Allemand - Egmont Comic CollectionAsterix und der Kupferkessel - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative EditionAsterix y el caldero - Espagnol - SalvatAsterix y el caldero - Espagnol - Salvat La colección Asterix y el caldero - Espagnol - Salvat La Gran Colección Astèrix i el calderó - Catalan - SalvatAstérix e o Caldeirão - Portugais - ASAAstérix e o Caldeirão - Portugais - A colecção – SalvatAsterix and the Cauldron - Anglais - OrionAsterix en de koperen ketel - Néerlandais - Editions HachetteAsterix ja rahapata - Finnois - Egmont Kustannus OY ABAsterix e il paiolo - Italien - Panini ComicsAsterix atque olla Cypria - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin아스테릭스, 솥단지를 채워라 - Asteriks, sotdanji-rül chaewora - Coréen - MoonjiAsterix på skattejagt! - Danois - Egmont A/SAsterix och skatten - Suédois - Egmont ABAsteriks ve Kazan - Turc - Remzi KitabeviAsterix e o Caldeirão - Brésilien (Portugais) - RecordAsteriks i kociolek - Polonais - Egmont SpAsterix und de Kuopperpott - Mundart 31 - Westfällisch IKuddelmuddel ums Kupperdibbe - Mundart 41 - Mainzerisch IDa Subbnkessl - Mundart 52 - Münchnerisch IIAsterix isch Kesslun - Mundart 53 - Sidtiroulerisch IIDie Fråche der Ehre - Mundart 57 - Meefränggisch II

The bookseller’s corner

Classic paperback collection

N° ISBN : 978-0-75286-629-1
Format : 287 x 216 mm
Pages : 48

Hardback edition

N° ISBN : 978-0-75286-628-4
Format : 287 x 216 mm
Pages : 48