Zurück im Dorf müssen es die Helden mit einer Tragödin aufnehmen, die als falsche Falbala auftritt. Der Autor kennt die Vorliebe seiner Leser für Falbala (sie wurde auf der Leinwand von Laetitia Casta dargestellt) und lässt in diesem Album gleich zwei Falbalas in Erscheinung treten! Die Asterix-Kennzeichen wurden beibehalten, die Legende lebt. Der Erfolg übertraf sogar das vorhergehende Album. Als völlig einzigartiger Comic-Held profitierte Asterix von einer maßgeschneiderten Kommunikation und Vermarktung. In diesem Album machen wir erstmals Bekanntschaft mit den Eltern von Asterix und Obelix. Stimmt - oder vielleicht doch nicht? Zum 35. Geburtstag der Helden gaben Albert Uderzo und sein Freund René Goscinny eine vierseitige Kurzgeschichte heraus, die den Tag illustriert, an dem Asterix und Obelix das Licht der Welt erblickten: Hier waren denn auch die Eltern der beiden zu sehen.
| 
