Home >> Asterix Titel >> Alben >> Asterix im Morgenland

Die Abenteuer von Asterix der Gallier - Band 28 - Asterix im Morgenland

Text und Zeichnungen : Uderzo
Verlag (franz. Ausgabe) : Les Editions Albert René
Erstauflage als Einzelalbum : 1987
Deutsche Erstauflage des Buches : 1987 bei Ehapa
Übersetzer : Gudrun Penndorf

Sie ist so süß wie Apfelsinensaft, und doch soll die schöne Orandschade, Prinzessin und Tochter von Radscha Nihamavasah, den Göttern geopfert werden – falls der lang ersehnte Regen ausbleibt.

Um der Lieblichen einen frühen Tod zu ersparen, fliegen Asterix, Obelix, Idefix und Troubadix auf dem magischen Teppich von Erindjah in das ferne Gangestal, um im Wettlauf mit der Zeit in 1001 Stunden das Leben von Orandschade zu retten.

Mit seiner neuen Harfe schlägt Troubadix nämlich Töne an, die selbst dem Himmel Tränen entlocken sollen. Doch seine Begabung stößt unerwartet an ihre Grenze…

Geheimnisse der Druiden zum Album Asterix im Morgenland

Ein «fantastischer» Text für Asterix: Schließlich ist der fliegende Teppich genau so frei erfunden wie der Zaubertrank. Die Reise in den geheimnisvollen Orient ermöglicht es jedoch Troubadix, wieder einmal eine Starrolle zu übernehmen. Sehr erfrischend - vor allem wenn der Barde die Schleusen des Himmels öffnet...

1988 erschien ein Skizzenbuch dieses Albums (300 nummerierte und signierte Exemplare + 100 nummerierte und signierte Exemplare, die nicht im Handel erhältlich waren).

Figuren-Portraits von das Album Asterix im Morgenland

Asterix, Automatix, Baba, Der Rote Korsar, Dreifuss, Julius Cäsar, Majestix, Miraculix, Obelix, Troubadix...



Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums Asterix im Morgenland

Astérix chez Rahazade - Französisch - Editions Albert René
Astérix chez Rahazade - Französisch - Editions Albert René - La Grande Collection
Asterix im Morgenland - Deutsch (Broschiert) - Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix im Morgenland - Deutsch - Ehapa - Die Utimative Edition
Asterix en la India - Spanisch - Salvat
Asterix en la India - Spanisch - Salvat La colección
As 1001 Horas de Astérix - Portugiesisch - ASA
As 1001 Horas de Astérix - Portugiesisch - A colecção – Salvat
Astèrix a l'India - Katalanisch - Salvat
Asterix in Indus-land - Niederländisch (Broschiert) - Editions Albert René
Asterix Intiassa - Tuhannen ja yhden tunnin matka - Finnisch - Egmont Kustannus OY AB
Asterix and the Magic Carpet - Englisch - Orion
Ο Αστεριξ και η Χαλαλιμα - O Asterix kai e khalalima - Griechisch - Mamouth
Le mille e un'ora di Asterix - Italien - Mondadori
Asterix Orientalis - Lateinisch - Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 라하자드 왕국에 가다 - Asteriks rahajad wanggog-e gada - Koreanisch - Moonji
Asterix i Østens fagre riger - Dänisch - Egmont A/S
Asterix i Indien - Schwedisch - Egmont AB
Asteriks ve Sehrazad - Türkisch - Remzi Kitabevi
As 1001 Horas de Asterix - Brasilianisch (Portugiesisch) - Record
Asterix a Rahazáda - Tschechisch - Egmont ČR, Prague
Astérix la kaz Razade - Créole réunionnais - Caraïbéditions
Asterix em Morgaländle - Mundart 04 - Schwäbisch II
Asterix drendd im Oriendd - Mundart 23 - Bayrisch II
 


Die Bücherecke: Asterix im Morgenland

Asterix Hardcover-Reihe
N° ISBN : 978-3-7704-0028-7
Format : 224 x 295
Seitenzahl : 48
Die Ultimative Asterix Edition
N° ISBN : 978-3-7704-3160-1
Format : 260 x 341
Seitenzahl : 56



Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen...
©2003-2012 - Les Editions Albert-René/Goscinny-Uderzo