Les dossiers : les traductions
Les statistiques de nos druides sont formelles : les albums d’Astérix sont aujourd’hui traduits en plus de 107 langues et dialectes ! Voilà qui méritait bien des dossiers spéciaux préparés pour vous par Panoramix. Assisté du scribe Misenplis, il revient en détail sur les traductions d’Astérix. Qui osera encore dire que les Gaulois ne sont pas doués pour l’apprentissage des langues étrangères ?

|
Astérix en Chypriote Astérix en Créole Astérix en Créole de la Réunion |
Astérix en Crétois Astérix en Grec Astérix en Hébreu |
Astérix en Latin Astérix en Picard Astérix en Pontique |






