Claudius Cornedurus

Dans l’armée romaine, on entretient le culte de l’excellence. Les légionnaires se doivent d’être les plus entraînés, les plus forts, les plus disciplinés. Alors imaginez la fierté ressentie par Claudius Cornedurus quand il est sélectionné pour représenter Rome lors des Jeux olympiques. « Je suis le meilleur ! » s’enthousiasme-t-il. Oui, mais voilà… Une rencontre en forêt avec les poings de Gaulois gavés de potion magique, et oubliés les rêves de grandeur !

Cornedurus se sent « minable » et remplace les séances d’entraînement par le balayage intensif du camp d’Aquarium. Astérix, bon prince, lui cède finalement ses lauriers de vainqueur, et Cornedurus se voit nommé centurion par César. Comme quoi, gloria victis, pour une fois.