Les Aventures d'Astérix le Gaulois - Album 5 - Le Tour de Gaule d'Astérix
|
Scénario : Goscinny - Dessins : Uderzo Editeur : Hachette Livre Première Publication : Pilote n°172 (07/02/1963) Première édition en album : 1965
|
![]() Album 2 La Serpe d'or |
![]() Album 3 Astérix et les Goths |
![]() Album 4 Astérix Gladiateur |
![]() Album 5 Le Tour de Gaule d'Astérix |
![]() Album 6 Astérix et Cléopatre |
![]() Album 7 Le Combat des chefs |
![]() Album 8 Astérix chez les Bretons |
Les secrets des druides sur l'album Le Tour de Gaule d'Astérix
S’engageant dans un périple culinaire à travers la Gaule, Astérix et Obélix ramènent des plus grandes cités de l’époque les spécialités culinaires qui formeront le menu d’un grand banquet organisé au nez et à la barbe de l’inspecteur général Lucius Fleurdelotus. Au passage, ils feront la connaissance d’un petit chien qui ne les quittera plus : Idéfix ! Le « petit chien », de « race indéterminé », tel qu’il est décrit dans le scénario de René Goscinny, qui suit Astérix et Obélix jusqu’à leur retour au Village, sera baptisé du nom Idéfix à la suite d’un concours lancé dans le journal Pilote. Plus tard, ce petit chien sera renommé, au gré des traductions, Dogmatix, Idefiks, Ideefix, Kuzifix, Ideiafix, et même Snupix ! D’autres étapes avaient été envisagées par René Goscinny pour le tour de Gaule de nos héros : Caesarodunum (Tours) et ses rillettes, Vesunna (Périgueux) et son foie gras, Baeterraa (Béziers) et son vin… Pour n’en citer que quelques unes ! |
Les inoubliables de l'album Le Tour de Gaule d'Astérix
Au menu du Tour de Gaule d’Astérix : une parodie de la fameuse partie de cartes du film Marius de Marcel Pagnol, une balade sur la promenade des Bretons, à Nicae (Nice), des légionnaires romains qui jouent au Petit Poucet dans le dédale des rues de Lugdunum (Lyon)… Et, bien sûr, la toute première apparition d’Idéfix ! |
Les personnages de l'album Le Tour de Gaule d'Astérix
Les traductions de l'album Le Tour de Gaule d'Astérix
|
Le tour de Gaule d'Astérix - Français - Editions Hachette Le tour de Gaule d'Astérix - Français - Editions Hachette - La Grande Collection Tour de France - Allemand (Broché) - Egmont Ehapa Verlag Berlin Tour de France - Allemand - Ehapa - Die Utimative Edition La vuelta a la Galia de Asterix - Espagnol - Salvat La vuelta a la Galia de Asterix - Espagnol - Salvat La colección La volta a la Gàl-lia d'Astèrix - Catalan - Salvat A Volta à Gália de Astérix - Portugais - ASA A Volta à Gália de Astérix - Portugais - A colecção – Salvat Asterix and the Banquet - Anglais - Orion Asterix en de ronde van Gallia - Néerlandais (Broché) - Editions Hachette Asterix lyö vetoa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB Asterix e il giro di gallia - Italien - Mondadori Iter Gallicum - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin 아스테릭스와 골의 12보물 - Asteriks-wa golui 12bomul - Coréen - Moonji Gallien rundt - Danois - Egmont A/S Gallien runt - Suédois - Egmont AB Galya Turu - Turc - Remzi Kitabevi Uma volta pela Gália com Asterix - Brésilien (Portugais) - Record Tour durchs Ländli - Mundart 34 - Alemannisch I Dour de Frångn - Mundart 54 - Meefränggisch I |
|
Le coin du libraire - Le Tour de Gaule d'Astérix
Collection Classique N° ISBN : 978-2-01210-137-1Format : 224 x 295 Pages : 48 | Grande Collection N° ISBN : 978-2-01210-168-5Format : 260 x 341 Pages : 56 |

































































