Home >> Die Bücher >> Die klassischen Abenteuer >> Obelix GmbH & Co KG

Die Abenteuer von Asterix der Gallier
Band 23 - Obelix GmbH & Co KG

Text : Goscinny - Zeichnungen : Uderzo
Verlag (franz. Ausgabe) : Hachette Livre
Erstauflage als Einzelalbum : 1976
Deutsche Erstauflage des Buches : 1978 bei Ehapa
Übersetzer : Gudrun Penndorf

Cäsar verlässt sich auf seinen Wirtschaftsberater Technokratus. In Gold und Luxus sowie der Verlockung des Gewinns sieht er das Mittel, um die Gallier zu schwächen.

Zu diesem Zweck setzt er auf das aberwitzige Hilfsmittel Hinkelstein. Obelix wird zum Hinkelsteinhändler mit industrieller Produktion.

Allerdings stoßen die Planungen von Technokratus bald an ihre Grenzen. Der Überschuss an dem steineren Güterangebot bringt Marktmechanismen in Gang, die sich zur größten ökonomischen Krise in Rom auswachsen.

Geheimnisse der Druiden zum Album Obelix GmbH & Co KG

Geldgier, Version «Golden Boys», lautet das zentrale Thema dieses Albums, in dem Obelix als Bösewicht den parodistischen Zug unterstreicht.

Obelix hat das Gesetz von Angebot und Nachfrage verinnerlicht: Seine wirtschaftspolitischen Statements sind ein Mini-Vademecum für alle, die sich zum Wunderknaben berufen fühlen. Ein Riesenspaß für die Leser!

Dieses Album wurde 1999 in der Mundart-Reihe auch auf Tirolerisch herausgegeben. Eine kleine Kostprobe gefällig ?
Fuchzg Johr, bevor insa Heilond auf d' Welt kemmen isch, do wor gonz Gallien vo die Roema eingsackelt. Gonz Gallien? Sell tat i wieda nit sogn! Weil do hots in oana kloanen Gmoand a boor so wilde Hund gebm, de hobm si oanfoch nix gfolln lossn vo die wallischn Besotza. Und deratwegn wor der Dianscht schun a bissl zaach fir die roemischn Legionaere, de wos in eahnane Loga Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kooanbonum kaust hobm ...

Figuren-Portraits von das Album Obelix GmbH & Co KG

Asterix , Automatix , Julius Cäsar , Majestix , Miraculix , Obelix , Troubadix ...

Asterix Automatix Julius Cäsar Majestix Miraculix Obelix Troubadix

Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums Obelix GmbH & Co KG

Obélix et compagnie - Französisch - Editions Hachette
Obélix et compagnie - Französisch - Editions Hachette - La Grande Collection
Obelix GmbH & Co KG - Deutsch - Egmont Comic Collection
Obelix GmbH & Co. KG - Deutsch - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition
Obelix y compañia - Spanisch - Salvat
Obelix y compañia - Spanisch - Salvat La colección
Obèlix i companya - Katalanisch - Salvat
Obélix e Companhia - Portugiesisch - ASA
Obelix & co - Niederländisch - Editions Hachette
Obelix and co. - Englisch - Orion
Obelix ja Kumpp. - Finnisch - Egmont Kustannus OY AB
Asterix e la Obelix SpA - Italien - Panini Comics
Obelix & Co. ApS - Dänisch - Egmont A/S
Obelix & Co - Schwedisch - Egmont AB
Oburiks ve Sirketi - Türkisch - Remzi Kitabevi
Obelix & Companhia - Brasilianisch (Portugiesisch) - Record
Obeliks i spólka - Polnisch - Egmont Sp
Obelix und's groasse Gschäft - Mundart 30 - Tirolisch I
Mir strunze net - mir habbe! - Mundart 66 - Hessisch IX

Die Bücherecke: Obelix GmbH & Co KG

Asterix Hardcover-Reihe
N° ISBN : 978-3-7704-0023-2
Format : 224 x 295
Seitenzahl : 48

  Obélix et compagnie - Französisch - Editions Hachette
Obélix et compagnie - Französisch - Editions Hachette - La Grande Collection
Obelix GmbH & Co KG - Deutsch - Egmont Comic Collection Obelix GmbH & Co. KG - Deutsch - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition Obelix y compañia - Spanisch - Salvat Obelix y compañia - Spanisch - Salvat La colección Obèlix i companya - Katalanisch - Salvat Obélix e Companhia - Portugiesisch - ASA Obelix & co - Niederländisch - Editions Hachette Obelix and co. - Englisch - Orion Obelix ja Kumpp. - Finnisch - Egmont Kustannus OY AB Asterix e la Obelix SpA - Italien - Panini Comics Obelix & Co. ApS - Dänisch - Egmont A/S Obelix & Co - Schwedisch - Egmont AB Oburiks ve Sirketi - Türkisch - Remzi Kitabevi Obelix & Companhia - Brasilianisch (Portugiesisch) - Record Obeliks i spólka - Polnisch - Egmont Sp Obelix und's groasse Gschäft - Mundart 30 - Tirolisch I Mir strunze net - mir habbe! - Mundart 66 - Hessisch IX


Obelix GmbH & Co KG

Valid XHTML 1.0 Transitional