De Avontuuren van Asterix de Galliër
Boek 33 - Het Geheime Wapen

Tekst - tekeningen: Uderzo
Oorspronkelijke titel: Le Ciel lui tombe sur la tête
Uitgever : Les Editions Albert René
Eerste uitgave als stripboek : 2005

Personagebeschrijvingen van het album Het Geheime Wapen

Asterix , Bellefleur , Heroïx , Hoefnix , Idefix , Kakofonix , Kostunerix , Mevrouw Nestorix , Nestorix , Obelix , Panoramix , Roodbaard ...

Asterix Bellefleur Heroïx Hoefnix Idefix Kakofonix Kostunerix Mevrouw Nestorix Nestorix Obelix Panoramix Roodbaard

De vertalingen van het album Het Geheime Wapen

Le Ciel lui tombe sur la Tête - Frans - Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) - Frans - Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête - Frans - Editions Albert René - La Grande Collection
Gallien in Gefahr - Duits - Egmont Comic Collection
Gallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) - Duits - Egmont Comic Collection
Het Geheime Wapen - Nederlands - Editions Albert René
Het Geheime Wapen (Luxe editie) - Nederlands - Editions Albert René
¡El Cielo se nos cae encima! - Spaans - Salvat
El cel s'ens cau al damunt! - Catalaans - Salvat
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugese - ASA
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugese - A colecção – Salvat
O dia em que o céu caiu - Braziliaans (Portugese) - Record
Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους - Kai o Oyranos epese sto Kafali toys - Grieks - Mamouth
Quando il cielo gli cadde sulla testa - Italiaans - Panini Comics
Asterix – Caelum in caput ejus cadit - Latijn - Editions Albert René
아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 - Asteriks hanuli muneojyeo naerida - Koreaans - Moonji
Asterix and the Falling Sky - Engels - Orion
Da Himlen faldt ned om Ørerne - Deens - Egmont A/S
Himlen faller ner över hans Huvud - Zweeds - Egmont AB
Taivas Putoaa Niskaan - Fins - Egmont Kustannus OY AB
Nebe mu padá na hlavu - Tsjechisch - Egmont ČR, Prague

  Le Ciel lui tombe sur la Tête - Frans - Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) - Frans - Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête - Frans - Editions Albert René - La Grande Collection
Gallien in Gefahr - Duits - Egmont Comic Collection Gallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) - Duits - Egmont Comic Collection Het Geheime Wapen - Nederlands - Editions Albert René Het Geheime Wapen (Luxe editie) - Nederlands - Editions Albert René ¡El Cielo se nos cae encima! - Spaans - Salvat El cel s'ens cau al damunt! - Catalaans - Salvat O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugese - ASA O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça - Portugese - A colecção – Salvat O dia em que o céu caiu - Braziliaans (Portugese) - Record Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους  - Kai o Oyranos epese sto Kafali toys - Grieks - Mamouth Quando il cielo gli cadde sulla testa - Italiaans - Panini Comics Asterix – Caelum in caput ejus cadit - Latijn - Editions Albert René 아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 - Asteriks hanuli muneojyeo naerida - Koreaans - Moonji Asterix and the Falling Sky - Engels - Orion Da Himlen faldt ned om Ørerne - Deens - Egmont A/S Himlen faller ner över hans Huvud - Zweeds - Egmont AB Taivas Putoaa Niskaan - Fins - Egmont Kustannus OY AB Nebe mu padá na hlavu - Tsjechisch - Egmont ČR, Prague


Het Geheime Wapen

Valid XHTML 1.0 Transitional